Era um bom rapaz, como você. Mas um dia cometeu um grande erro.
Tuvok je pogriješio o pon farru.
Tuvok pode estar errado a respeito desse negócio de Ponn Farr.
Zna da je pogriješio, i on æe se za to iskupiti.Prièekaj i vidjet æeš.
Ele sabe que errou e vai se redimir. Espere para ver.
Moj prijatelj mora da je pogriješio.
O meu amigo deve ter se enganado.
Shvatio je da je pogriješio i vratio vam se.
Ele percebeu que foi um erro e voltou para você.
Samo molim da se sjetite da nisam prvi dužnosnik koji je pogriješio.
Só peço que vocês considerem que eu não sou a primeira pessoa pública a cometer um.
Ryane drago nam je da si dobro... ali Clark je pogriješio.
Ryan, ficamos felizes em ver que você está bem... mas Clark agiu errado.
Odkad smo sjeli, onoj konobarici je dvaput ispao pladanj kuhar je pogriješio tri narudžbe, ukljuèujuæi moj hamburger kojeg sam naruèio srednje peèenog a zapravo je dobro peèen.
Desde que sentamos, aquela garçonete derrubou a bandeja duas vezes, o cozinheiro errou três pedidos, incluindo meu hambúrguer que eu pedi ao ponto mas veio bem passado.
To je rekao i Dr. Steinberg, ali je pogriješio.
Foi o que o doutor disse, mas ele estava errado.
Zach je pogriješio u dvije brojke, ali našao sam ga!
Zach não se lembrou de dois números da placa, mas encontrei o veículo! Foi alugado em Maryland.
Dakle Joseph Driscoll iz Dade Citya sigurno je pogriješio.
Joseph Drisco de Dade City deve ser um engano.
Možda je pogriješio i postavio sigurnosne mjere preagresivnima.
Pode ter cometido um erro e a segurança ficou agressiva demais.
Odbor za natjeèaj shvatio je da je pogriješio.
O Comitê de Pesquisas percebeu que tomou a decisão errada.
Uvjerio sam ga da je pogriješio.
Garanti a ele que estava enganado.
Zadnje dvije žrtve ga nisu imali, ali pošto je Monica bila prva, možda je pogriješio.
Nas últimas duas vítimas não havia nada, mas como Monica foi a primeira, ele pode ter cometido algum erro.
Je li on to pravo rekao da je pogriješio?
Ele acabou de dizer que estava errado?
Dobro, znam da je pogriješio, ali istina je, da se radilo o nekoj od naših kæeti, i ja bih isto napravila.
Ouça, sei que ele cometeu um erro... mas a verdade é que se tivesse foi uma de nossas filhas... eu teria feito a mesma coisa.
Stani da pozovem Galileja da mu kažem da je pogriješio.
Vou ligar pro Galileu e dizer que ele estava errado.
Pa, možda æe priznat da je pogriješio...
Bem, talvez ele admita que errou...
Ali je pogriješio što je ostavio zmijsku glavu za kraj.
Mas o seu erro foi deixar a cabeça da serpente para último.
U svakom sluèaju, tip mi je dao kaznu koju ne zaslužujem, pa æu ga ja uvjeriti da je pogriješio.
Enfim, esse cara me deu uma multa sem eu merecer, então estou indo mostrar a loucura que ele fez.
Šef je pogriješio što ti je dao otkaz.
Seu chefe é um otário por te demitir.
Kevin je sjedio okovan, išèekujuæi smrt, prièajuæi o tebi i vašoj kæerki i kako je pogriješio ostavljajuæi vas ovdje.
Kevin ficou acorrentado, esperando pela morte, falando de você e de sua filha, e do erro que tinha cometido te deixando aqui.
A ti si odluèio da mu dokažeš da je pogriješio?
E você decidiu provar o contrário.
Možda je Matt Benton bio u pravu da Melanie mia aferu, samo je pogriješio sa kim.
Matt Benton acertou sobre Melanie ter um caso, só errou quanto a com quem era.
Priznao je da je pogriješio i prihvatio kaznu, a ja se vraški ponosim njime.
Admitiu que estava errado e aceitou a punição. -Estou muito orgulhoso dele.
Manny je pogriješio, ali se nije pokušao izvuæi.
Manny cometeu um erro, mas não pegou o caminho mais fácil.
Slušajte, znam da je Channing odbio vašu ponudu, ali mislimo da je pogriješio.
Sei que o Channing recusou sua oferta, mas nós achamos que ele está cometendo um erro.
Htjela sam mu pokazati da je pogriješio.
Quis mostrar a ele que cometeu um erro.
Možda je pogriješio i možemo ga povezati sa sadašnjom žrtvom.
Talvez, tenha cometido um erro e possamos ligá-lo a nossa nova vítima.
Pazi, veæ sam rekao tvom pijanom prijatelju da je pogriješio sobu.
Olha, eu já disse pro seu amigo bêbado que está no quarto errado.
U ovom sluèaju izvor ti je pogriješio.
Tenho minhas fontes. Nesse caso, sua fonte estava errada, não?
Znam da mislite da je pogriješio, ali on nije bio upleten.
Sei que acha que meu marido cometeu um erro, mas ele não estava envolvido.
Možda je pogriješio, možda ga je Kennedy držao predugo tamo jer je više brinuo o izgradnji svog sluèaja nego o svom deèku.
Talvez ele escorregou, e Kennedy manteve Matt lá porque ele se importava mais em construir o caso dele do que cuidar do garoto dele.
Ako je prodavao informacije ekipi koja je pljaèkala Dekkera i negdje je pogriješio, željeli bi ga ubiti.
Sim, corrupto. Se ele vendia informação para o grupo que roubou Dekker e escorregou, isso teria o matado.
Znao je da je pogriješio i priznao bi.
Ele sabia que havia errado e iria corrigir o erro.
Konzul Whele je pogriješio zbog èega je i ukoren.
O Cônsul Whele cometeu um erro pelo qual foi advertido.
I ispostavilo se da je pogriješio.
E acabou que ele estava errado.
0.39050602912903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era um bom rapaz, como você. Mas um dia cometeu um grande erro. 